Keine exakte Übersetzung gefunden für الْعَالَم النَّامِي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch الْعَالَم النَّامِي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • El mundo en desarrollo merece trato especial.
    والعالم النامي يستحق معاملة خاصة.
  • La diversidad del mundo en desarrollo representa un enorme desafío para nosotros.
    إن تنوع العالم النامي يفرض علينا جميعا تحديات جسيمة.
  • El 80% de las personas de edad vivirá en los países en desarrollo.
    وسيعيش 80 في المائة من كبار السن في العالم النامي.
  • El mundo en desarrollo y la comunidad internacional tienen mucho que perder si la ronda de Doha fracasa.
    العالم النامي والمجتمع الدولي سيخسران كثيرا إذا فشلت جولة الدوحة.
  • Tenemos ambiciosos programas en África y en algunos lugares del mundo en desarrollo.
    ولدينا برامج كبيرة في أفريقيا وأماكن أخرى من العالم النامي.
  • Más de la mitad de los actuales participantes pertenecen al mundo en desarrollo.
    وينتمي أكثر من نصف المشاركين الحاليين إلى العالم النامي.
  • Los propios gobiernos del mundo en desarrollo tienen un papel fundamental que desempeñar para convertir a la pobreza en algo del pasado.
    والأمر الأساسي لجعل الفقر تاريخا هي حكومات العالم النامي أنفسها.
  • Por supuesto. ...la amenaza que estos asesinos suponen para los países en vías de desarrollo.
    الخطر هو هؤلاء الإقتصاديين القتلة .على العالم النامي
  • En los países en desarrollo, los planes son demasiado caros... ...en relación con los ingresos y predominan los de prepago.
    ,في معظم دول العالم النامية رسوم اشتراكات الجوال مكلفة للغاية
  • Por su parte, los países en desarrollo deben, por su propio bien, asumir el control de su destino.
    ومن ناحية أخرى يتعين على بلدان العالم النامي، لمصلحتها هي، أن تملك زمام مصيرها وتتحكم فيه.